1
00:00:05,724 --> 00:00:09,160
神秘的海市蜃楼
在天空中。旅。
2
00:00:09,394 --> 00:00:14,832
来了，来了。仿生武器，
纷纷攻击马林。
3
00:00:15,067 --> 00:00:19,663
下一个敌人是电气
莫诺马基亚，勃朗特三兄弟。
4
00:00:19,905 --> 00:00:23,170
战斗，靛蓝 Monomakia，
梅兰·蓝！
5
00:00:23,408 --> 00:00:27,708
如果你不这样做，谁会这样做？
大家一起为他加油吧！
6
00:00:27,946 --> 00:00:30,847
下一集
深蓝 Monomakia
7
00:00:32,250 --> 00:00:35,811
哈托噗噗，哈托噗噗。
8
00:00:55,907 --> 00:00:57,169
天啊！
9
00:00:59,745 --> 00:01:01,178
白宫！
10
00:01:01,413 --> 00:01:04,780
海拔高度为 10,000。
目标不在雷达上！
11
00:01:05,150 --> 00:01:09,052
我重复一遍。
雷达上什么也没有。
12
00:01:14,860 --> 00:01:18,921
黑木恨之奈
13
00:01:19,164 --> 00:01:23,794
暗之风 kiitara
14
00:01:24,036 --> 00:01:28,496
白木永园
15
00:01:28,740 --> 00:01:34,372
光之海
16
00:01:47,659 --> 00:01:53,427
七色之挂桥
Dokoka ni kakusareta kagi
17
00:01:53,665 --> 00:01:59,797
Suna takaku otozureru
人的白内世界
18
00:02:00,038 --> 00:02:06,170
Toki hedateta chikai
南田的白部
19
00:02:06,411 --> 00:02:12,441
心之加贺药
朝日色的禁忌
20
00:02:12,684 --> 00:02:18,782
卡太郎
今aoku moeyuku
21
00:02:19,024 --> 00:02:24,894
Mune no oku akasabita kabe uchi yaburi
22
00:02:25,130 --> 00:02:31,330
Tobitate，nanimo kamo nugi sutete
23
00:02:31,570 --> 00:02:37,566
凯加雷之内翼
Ga chigireru 制作
24
00:02:50,122 --> 00:02:52,488
我是 Marin Asagi，13 岁。
25
00:02:52,724 --> 00:02:57,991
自从我爷爷去世后，
我有点孤独。
26
00:02:58,230 --> 00:03:01,393
我每天都过着平静的生活。
27
00:03:01,633 --> 00:03:04,659
突然出现神秘的海市蜃楼
出现在天空中。
28
00:03:04,903 --> 00:03:08,339
从那里，飞翔的达摩落下。
29
00:03:09,541 --> 00:03:11,907
它为什么攻击我？
30
00:03:12,144 --> 00:03:17,980
有没有可能这个秘密
我的出生就注定了这个命运？
31
00:03:20,819 --> 00:03:25,256
深蓝色 Monomakia
32
00:03:32,931 --> 00:03:34,193
摩托奶奶！
33
00:03:34,432 --> 00:03:37,026
这太荒谬了！
你应该报警！
34
00:03:37,269 --> 00:03:40,432
我再也受不了了！
35
00:03:41,773 --> 00:03:43,968
- 午餐盒！
- 茶！
36
00:03:44,209 --> 00:03:46,109
甜点！
37
00:03:46,344 --> 00:03:48,539
我们准备好了！
38
00:03:49,681 --> 00:03:53,913
如果马林出了什么事的话
我没有什么好的借口。
39
00:03:54,152 --> 00:03:55,779
没有足够好的借口！
40
00:03:56,221 --> 00:03:59,213
我不确定它是什么，
但我也要去。
41
00:03:59,457 --> 00:04:01,652
- 你也是吗，神父？
- 好的！
42
00:04:01,893 --> 00:04:06,227
即使我们有，我们也会找到马林
颠覆东京！
43
00:04:06,464 --> 00:04:08,261
万岁！
44
00:04:12,337 --> 00:04:14,396
我到家了！
45
00:04:22,380 --> 00:04:26,214
啊，这家伙会飞。他的名字是……
46
00:04:26,451 --> 00:04:30,751
我的名字是梅兰，活生生的武器。
莫诺马基亚。
47
00:04:31,256 --> 00:04:32,621
梅兰·蓝.
48
00:04:40,532 --> 00:04:45,697
非常感谢你，梅兰先生，
为了拯救马林。
49
00:04:45,937 --> 00:04:47,962
- 这是一些茶。
- 一些咖啡。
50
00:04:48,206 --> 00:04:49,195
一些果汁。
51
00:04:49,708 --> 00:04:51,676
谢谢。
52
00:04:57,215 --> 00:04:58,705
谢谢。很好。
53
00:05:00,919 --> 00:05:06,323
所以你是说这个人来了
根津神社的瓶子里。
54
00:05:06,558 --> 00:05:10,358
- 正确的！
- 他是在神社工作的人吗？
55
00:05:10,595 --> 00:05:14,224
- 牧师？
- 他看起来不像日本人。
56
00:05:15,033 --> 00:05:20,471
- 梅兰，你来自哪个国家？
- 旅。
57
00:05:21,706 --> 00:05:22,968
旅？
58
00:05:23,308 --> 00:05:27,210
你的意思是你来了
来自上面的那个世界？
59
00:05:27,445 --> 00:05:29,470
老板！消息！消息！
60
00:05:31,049 --> 00:05:34,678
根据报告，
浅草第一的飞行怪物...
61
00:05:34,919 --> 00:05:40,949
...被击成碎片
2号飞行怪物。
62
00:05:41,426 --> 00:05:46,056
2号怪物和一个女孩飞了
前往弥生町地区...
63
00:05:46,298 --> 00:05:48,198
...在文京区。
64
00:05:48,433 --> 00:05:52,369
神秘飞行物1
神秘飞行物2和一个女孩
65
00:05:52,604 --> 00:05:56,370
警方正在搜寻
这个女孩是线人。
66
00:05:56,608 --> 00:05:57,575
逮捕令
67
00:05:57,809 --> 00:06:01,267
- 马林·浅木！你被捕了！
- 我是无辜的！
68
00:06:02,981 --> 00:06:06,542
- 死刑！
- 太残忍了！
69
00:06:11,323 --> 00:06:16,022
- 我有麻烦了！我不是其中的一部分！
- 冷静点，马林！
70
00:06:18,029 --> 00:06:20,122
那么，舒，你怎么看？
71
00:06:22,000 --> 00:06:25,265
我确信飞达摩
还有梅兰或者其他什么人……
72
00:06:25,503 --> 00:06:28,131
...双方都参与其中
与上面的那个世界。
73
00:06:28,373 --> 00:06:32,639
他确实告诉我们他来自上面。
74
00:06:32,877 --> 00:06:38,042
- 我们不应该告诉警察吗？
- 无论如何，今天有点晚了。
75
00:06:38,283 --> 00:06:43,243
我明天将开始调查
解开所有谜团！
76
00:06:43,822 --> 00:06:48,850
在此之前，我们应该告诉
我们的邻居保持安静。
77
00:06:49,327 --> 00:06:51,591
你要做什么，梅兰？
78
00:06:52,630 --> 00:06:58,466
我会站在你这边。
危险还没有完全消失。
79
00:07:09,948 --> 00:07:11,472
我会保护你。
80
00:07:15,053 --> 00:07:18,318
你不需要知道任何事情。
81
00:08:18,917 --> 00:08:23,013
- 那是什么声音？
- 它是从 Brigadoon 上掉下来的。
82
00:08:23,254 --> 00:08:27,657
- 摔倒了？做了什么？又是那个达摩？
- 不。
83
00:08:28,960 --> 00:08:33,397
勃朗特塔。
果然，帕斯卡日临近了。
84
00:08:37,836 --> 00:08:39,360
极好的！
85
00:08:44,409 --> 00:08:46,877
删除它会是一件苦差事。
86
00:08:47,979 --> 00:08:51,847
彩虹桥的建设
可能会延迟。
87
00:08:59,123 --> 00:09:02,149
需要等到明天
清理这个。
88
00:09:02,393 --> 00:09:05,885
别发牢骚。我们正在寻找
寻找解决这个问题的线索！
89
00:09:06,130 --> 00:09:09,759
整个世界的命运
可能取决于我们！
90
00:09:10,001 --> 00:09:13,869
现在我要开始寻找
其他地方。你从这里开始！
91
00:09:18,676 --> 00:09:20,803
味道太糟糕了！
92
00:09:21,045 --> 00:09:24,344
味道会更好
一旦你习惯了。
93
00:09:26,050 --> 00:09:27,745
啊!你们！
94
00:09:28,786 --> 00:09:29,753
阿萨吉！
95
00:09:30,121 --> 00:09:34,114
你在干什么？
如果你抽烟你就不会长高。
96
00:09:34,359 --> 00:09:38,693
住口！别担心，
我不会比你矮。
97
00:09:38,930 --> 00:09:42,696
护士君说这会导致肺癌。
98
00:09:42,934 --> 00:09:46,995
我不在乎。
反正我们死的时候也会死。
99
00:09:47,238 --> 00:09:49,604
再说了，你是谁来传教的？
100
00:09:52,243 --> 00:09:55,838
你穿着吗
今天的内衣更体面吗？
101
00:09:56,381 --> 00:09:59,714
你到底在想什么啊，你这个笨蛋！
102
00:10:04,756 --> 00:10:06,018
停下来！
103
00:10:19,938 --> 00:10:21,337
你是做什么的？！
104
00:10:28,313 --> 00:10:30,042
- 坦森！
- 停下来！
105
00:10:37,589 --> 00:10:39,648
武器怪物！
106
00:10:40,058 --> 00:10:43,152
为什么？它可能会杀了他们！
107
00:10:43,628 --> 00:10:49,658
- 我想保护你。
- 这并不意味着你可以杀死他们。
108
00:10:49,901 --> 00:10:52,392
你很奇怪。诡异的！
109
00:10:52,637 --> 00:10:54,901
你挥动你的剑
毫不犹豫！
110
00:10:56,107 --> 00:10:57,836
我当时...
111
00:10:58,610 --> 00:11:02,410
那些人本来就不是坏人
这就是你告诉我的吗？
112
00:11:06,451 --> 00:11:07,918
对不起。
113
00:11:16,494 --> 00:11:19,930
- 那个人在这儿吗？
- 我想是的。
114
00:11:20,164 --> 00:11:22,826
他出来了
昨天也是这个吗？如何？
115
00:11:23,067 --> 00:11:27,663
当我把它扔到达摩身上时。
它裂开了。然后...
116
00:11:28,573 --> 00:11:31,974
东京湾的照片
正在开发中。
117
00:11:32,210 --> 00:11:34,508
马林，你的朋友来了！
118
00:11:38,249 --> 00:11:39,511
萌！
119
00:11:39,751 --> 00:11:42,117
- 这是一些酸奶。
- 一些弹珠汽水。
120
00:11:42,353 --> 00:11:46,380
- 一些酱汁仙贝。
- 谢谢。
121
00:11:48,459 --> 00:11:49,483
漂亮的。
122
00:11:54,666 --> 00:11:58,966
电话网络留言说
下周之前不能上学。
123
00:11:59,203 --> 00:12:01,137
抱歉你必须大老远跑过来。
124
00:12:01,406 --> 00:12:04,739
我电话打不通。
125
00:12:04,976 --> 00:12:07,604
只有一部电话
唐楼内。
126
00:12:08,713 --> 00:12:11,341
这都是你们单位的吗？
127
00:12:11,582 --> 00:12:17,543
来自这里所有的租户。我们做
一起洗衣服以节省账单。
128
00:12:18,156 --> 00:12:21,523
工作量很大
当轮到你的时候。
129
00:12:23,194 --> 00:12:28,962
哦，那个？那是俊护士的。
通常，我们把它们挂在里面。
130
00:12:39,444 --> 00:12:41,309
我羡慕她！
131
00:12:41,746 --> 00:12:45,648
- 马林，快到晚饭时间了！
- 好的！
132
00:12:45,883 --> 00:12:49,410
- 我会帮你把洗好的衣服拿进去。
- 谢谢。
133
00:12:49,887 --> 00:12:54,051
- 你为什么不和我们一起吃晚饭呢？
- 什么？但是...
134
00:12:54,292 --> 00:12:56,522
别害羞。
135
00:12:57,795 --> 00:13:00,662
- 好的。
- 谢谢你的食物！
136
00:13:01,099 --> 00:13:03,761
那么，舒爷爷，
你发现什么了吗？
137
00:13:04,001 --> 00:13:07,459
建筑物上发现的图案
落在东京湾...
138
00:13:07,705 --> 00:13:11,835
...极其相似
到那个安瓿里的人。
139
00:13:12,076 --> 00:13:13,907
极其相似！
140
00:13:14,145 --> 00:13:19,242
几乎可以肯定梅兰来自
名为“空中旅”的世界。
141
00:13:19,484 --> 00:13:22,647
我们一直在告诉你这一点。
142
00:13:32,897 --> 00:13:36,526
梅兰，或者不管他叫什么名字，
喝清酒吗？
143
00:13:36,768 --> 00:13:39,259
我忘了！梅兰可能饿了。
144
00:13:40,204 --> 00:13:41,933
梅兰是谁？
145
00:13:49,147 --> 00:13:50,876
爆炸！
146
00:14:08,466 --> 00:14:10,434
它是什么？
147
00:14:22,713 --> 00:14:24,408
那是什么？
148
00:14:33,858 --> 00:14:36,019
它是什么？
149
00:14:36,260 --> 00:14:40,458
大家看得见吗？
一个生物从物体中跳了出来！
150
00:14:40,698 --> 00:14:44,964
他们看起来不像是来自
地球！形态是机器人！
151
00:14:45,203 --> 00:14:48,695
它可能是一个角色
在科幻小说中！
152
00:15:14,565 --> 00:15:16,726
这些是什么？
153
00:15:16,968 --> 00:15:20,335
Monomakia Bronte 适合战斗。
154
00:15:20,571 --> 00:15:25,133
- 就像追随你的多伦一样。
- 你可以说话了！
155
00:15:25,610 --> 00:15:30,138
嗯，是的。但现在的首要任务
是为了让你逃避。
156
00:15:30,615 --> 00:15:34,107
- 逃脱？
- 他们很快就会到这里。
157
00:15:34,652 --> 00:15:37,746
他们为什么追杀我？
158
00:15:37,989 --> 00:15:40,651
我什么也没做。
159
00:15:40,892 --> 00:15:43,793
他们不会买
那样的推理。
160
00:15:44,028 --> 00:15:46,622
逃跑！去一个地方
哪里比较容易战斗。
161
00:15:47,098 --> 00:15:49,862
一个更容易战斗的地方？
162
00:15:50,301 --> 00:15:52,462
梅兰会保护你。
163
00:16:02,813 --> 00:16:04,508
马林！
164
00:16:04,916 --> 00:16:09,080
我需要逃跑。
三个怪物在追我！
165
00:16:09,320 --> 00:16:11,584
不然你们都会
有危险。
166
00:16:11,822 --> 00:16:12,948
怪物？
167
00:16:13,457 --> 00:16:17,655
所以我唯一的选择是
去别的地方。对不起。
168
00:16:17,895 --> 00:16:20,193
马林！
169
00:16:23,968 --> 00:16:25,697
他们在这里！
170
00:16:40,084 --> 00:16:42,484
那很接近了。
171
00:17:02,840 --> 00:17:06,435
我的身体已经麻木了。我不能动！
172
00:17:22,893 --> 00:17:25,157
梅兰！
173
00:17:34,672 --> 00:17:36,299
梅兰！
174
00:17:42,680 --> 00:17:44,409
当心！你的身边！
175
00:17:57,261 --> 00:17:59,161
太臭了！
176
00:18:08,406 --> 00:18:10,203
再次？！
177
00:18:25,189 --> 00:18:27,384
我们要崩溃了！
178
00:19:19,376 --> 00:19:20,502
梅兰。
179
00:20:08,659 --> 00:20:09,819
梅兰！
180
00:20:37,988 --> 00:20:40,081
梅兰！
181
00:21:13,424 --> 00:21:15,153
梅兰！
182
00:21:25,302 --> 00:21:27,031
梅兰！
183
00:21:29,106 --> 00:21:32,098
你还好吗？回答我！
184
00:21:32,643 --> 00:21:34,770
梅兰！
185
00:21:36,447 --> 00:21:39,109
我没事。我还活着。
186
00:21:39,416 --> 00:21:43,375
我很高兴。
敌人怎么了？
187
00:21:44,188 --> 00:21:47,817
勃朗特型 Monomakias、质子...
188
00:21:48,058 --> 00:21:50,891
……氘核、海卫一都沉默了。
189
00:21:52,396 --> 00:21:56,594
任务暂时完成了。
190
00:22:07,978 --> 00:22:09,912
哦，天哪！
191
00:22:11,515 --> 00:22:13,346
我到家了。
192
00:22:13,584 --> 00:22:15,484
我是麻木麻林。
193
00:22:15,719 --> 00:22:19,120
已经有点孤单了
自从我爷爷去世后...
194
00:22:19,356 --> 00:22:23,383
...但是今天，我们迎来了
我们公寓的新住户。
195
00:22:24,495 --> 00:22:26,156
他是……
196
00:22:26,830 --> 00:22:30,823
...来自某个地方的梅兰·布鲁
称为旅。
197
00:22:31,068 --> 00:22:33,434
他很安静
而且有点吓人的样子...
198
00:22:33,704 --> 00:22:39,267
...但他保护我免受他们的伤害
呼叫“Monomakias”，他们正在追赶我。
199
00:22:39,510 --> 00:22:42,707
他坚强、冷静、温柔。
200
00:22:42,946 --> 00:22:48,350
我对他了解不多
但我想我们会成为好朋友。
201
00:22:54,692 --> 00:22:56,887
- 马林。
- 什么？
202
00:22:57,127 --> 00:23:01,086
我累了。我要休息一下。
203
00:23:07,471 --> 00:23:09,268
梅兰...
204
00:23:28,258 --> 00:23:32,752
Kasawa iranai yo
205
00:23:32,996 --> 00:23:37,695
Nimotsu ni narudake
206
00:23:37,935 --> 00:23:42,372
Douse sono uchi
Agaru ame nara
207
00:23:42,606 --> 00:23:47,475
Genki yoku nurete ikou
208
00:23:47,711 --> 00:23:52,307
Ikite iru koto wa
209
00:23:52,549 --> 00:23:57,282
Tsurai koto darake
210
00:23:57,521 --> 00:23:59,785
Nani wo yatte mo
211
00:24:00,023 --> 00:24:06,326
Umaku ikanai hi datte aruyo ne
212
00:24:06,563 --> 00:24:11,091
演示，goranyo
213
00:24:11,335 --> 00:24:16,932
赤井幽日我
214
00:24:17,174 --> 00:24:21,838
虹无恨，梦无恨
215
00:24:22,079 --> 00:24:26,607
七色云无恨
216
00:24:26,850 --> 00:24:31,253
Kanau 假名、todoku 假名
217
00:24:31,488 --> 00:24:36,448
Watashi no negai goto
218
00:24:36,693 --> 00:24:41,426
土手之道，凯里道
219
00:24:41,665 --> 00:24:46,295
茜色，恋色
220
00:24:46,537 --> 00:24:50,974
Sukoshi dake，fureta yubi
221
00:24:51,208 --> 00:24:55,804
秘密宝物
222
00:24:56,046 --> 00:25:02,508
彩虹之宝物